divide from phrase. v. แยกออกจาก ชื่อพ้อง: separate from
ประโยค
3:25 และถ้าบ้านถูกแบ่งออกกับตัวเอง, บ้านที่ไม่สามารถที่จะยืน. 3:25 And if a house is divided against itself, that house is not able to stand.
ถ้าครัวเรือนใดๆเกิดแตกแยกกัน ครัวเรือนนั้นจะตั้งอยู่ไม่ได้ 3:25 If a house is divided against itself, that house cannot stand.
25 ถ้าครัวเรือนใดๆเกิดแตกแยกกัน ครัวเรือนนั้นจะตั้งอยู่ไม่ได้ 25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
"บ้านเมืองที่แตกแยก ไม่มีวันไปรอดหรอก" "A house divided against itself cannot stand."
3:24 เพราะว่าถ้าเป็นอาณาจักรแตกแยก, อาณาจักรที่ไม่สามารถที่จะยืน. 3:24 For if a kingdom is divided against itself, that kingdom is not able to stand.
ถ้าราชอาณาจักรใดๆเกิดแตกแยกกันแล้ว ราชอาณาจักรนั้นจะตั้งอยู่ไม่ได้ 3:24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
24 ถ้าราชอาณาจักรใดๆเกิดแตกแยกกันแล้ว ราชอาณาจักรนั้นจะตั้งอยู่ไม่ได้ 24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
บ้านที่แตกแยกไม่วันยืนหยัดได้ "A house divided against itself cannot stand."
11:18 ดังนั้นแล้ว, ถ้าซาตานจะแบ่งออกยังกับตัวเอง, อาณาจักรของมันจะยืน? สำหรับคุณที่บอกว่ามันเป็นซาตานโดยที่เราขับผีออก. 11:18 So then, if Satan is also divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that it is by Beelzebub that I cast out demons.
พ่อจะแตกแยกจากลูกชาย และลูกชายจะแตกแยกจากพ่อ แม่จากลูกสาว และลูกสาวจากแม่ แม่สามีจากลูกสะใภ้ และลูกสะใภ้จากแม่สามี" 12:53 a father shall be divided against a son, and a son against a father, a mother against a daughter, and a daughter against a mother, a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.'